สอบถามเรื่อง plug-in qTranslate-X ครับ

กำลังดู 6 ความเห็น
  • ผู้เขียน
    ข้อความ
    • #7202
      Bbank
      Participant

      ตอนนี้ทำเว็บขายสินค้าโดยเป็นเว็บ 2 ภาษา ซึ่งตอนนี้ใช้ปลั๊กอิน qTranslate-X ซึ่งเมื่อเราเปิดให้หน้าภาษาไทยนั้นต้องการให้ตรงตะกร้าสินค้าตรงปุ่มเปลี่ยนเป็นภาษาไทยตามแต่ไม่เปลี่ยน ได้ลองไปตั้งค่าที่ภาษาแต่ไม่สามารถทำได้ สามารถพอมีวิธีแก้ไขยังไงได้บ้างครับ

    • #7222
      Facebook Profile photoK
      Keymaster

      เห็นมี WooCommerce & qTranslate-X  น่าสนใจแต่ไม่แน่ใจว่าสามารถแปลได้ทั้งหมดหรือป่าวนะครับ

      หรือ อาจใช้ Loco Translate ตามขั้นตอนเลยน่าจะได้นะครับ

      แต่จริงๆพวกนี้ถ้าเป็น WPML น่าจะแปลได้หมดเลยนะครับ แต่มันอาจจะไม่ฟรีนะครับ

       

       

    • #7252
      SeedThemes
      Keymaster

      เรื่องคำไทยตอนนี้ยังแปลไม่หมดนะครับ ก่อนหน้านี้หลายปี มีคนช่วยกันแปลไป 50% ได้ วันอาทิตย์ที่ผ่านมาเราเลยจัด กิจกรรมมาช่วยกันแปล ทำให้ได้ 82% ละ

      หากสนใจช่วยแปล สามารถไปที่ https://translate.wordpress.org/locale/th/default/wp-plugins/woocommerce ได้นะครับ น่าจะได้ครบ 100% ในสัปดาห์นี้แล้วครับ

      เมื่อครบ 100% เวลาเรา update ระบบ เวิร์ดเพรสจะดึงคำแปลล่าสุดมาให้อัตโนมัติครับ

      หรือถ้าอยากได้คำแปลเท่าที่มีในปัจจุบันก่อน ไปที่ ลิงก์นี้ แล้วเลือก export .mo มาตามรูปนะครับ

      แล้วเปลี่ยนชื่อเป็น woocommerce-th.mo นำไปวางไว้ที่ /wp-content/languages/plugins/ ครับ

    • #7275
      Facebook Profile photoPrarinya Kamta
      Participant

      ผมทดลองลง plugin ทั้ง WooCommerce & qTranslate-X, Loco Translate และอัพโหลดไฟล์ mo (เปลี่ยนชื่อแล้ว) ไปไว้ในโฟลเดอรตามที่ระบุแล้ว แต่หน้า checkout ยังเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้วครับ มันต้องแก้ไข หรือปรับอะไรอีกรึเปล่าครับผม

      ขอบคุณมากครับ

    • #7280
      SeedThemes
      Keymaster

      เว็บเวิร์ดเพรสต้องตั้งค่าเป็น “ภาษาไทย” ด้วยนะครับ ตั้งค่าที่ Settings (General) -> Site Language นะครับ

      ถ้าไม่มี แสดงว่าไม่ได้โหลด WordPress ภาษาไทยไว้ครับ แก้โดยไปโหลดตัวภาษาไทย แล้วเอาเฉพาะไฟล์ /wp-content/languages/th.mo ไปไว้ได้ครับ

    • #7281
      Facebook Profile photoPrarinya Kamta
      Participant

      ขอบคุณมากครับผม

       

    • #7289
      Bbank
      Participant

      ขอบคุณครับ

กำลังดู 6 ความเห็น

  • คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อตอบกลับกระทู้นี้